- des erreurs de légendes

Voici la première page d'une nouvelle rubrique qui devrait en comporter trois. Nous nous intéressons pour commencer aux erreurs de légendes, petites ou plus importantes, que nous avons repérées dans un certain nombre de cartes postales de Brive. Certaines d'entre elles ont déjà été présentées dans d'autres pages du site.
Sauf mention contraire, elles ont toutes pour origine le site de vente delcampe.net.

 
Eglise Saint Sernin, et non Saint Martin

Eglise, ou collégiale Saint Martin, et non
cathédrale Saint Martin

Rue de Frappe, et non rue de Praffre

Faubourg Le Clère, et non Leclerc

Eglise Saint Sernin, et non Saint Martin

Allée du Tapis vert, et non Grande allée



 
Eglise Saint Sernin, et non Saint Cernin

Rue Gambetta, et non rue Toulzac

Rue du docteur Massénat, et non Massériat

La digue de la Bouvie, et non de la Bourie

Faubourg Le Clère, et non Leclerc


Et le jeu continue : si vous découvrez des erreurs de légendes sur des cartes postales anciennes de Brive, merci de nous en transmettre le scan.


 
Voici pour terminer ce palmarès, la plus belle bourde que nous avons relevée.
Commençons par lire la légende du verso :

(Col. M. V.)
"Brive - Chapelle de Mirat". Vous connaissez ? Pas nous ! Voyons donc l'image.

(Col. M. V.)
Elle est toujours inconnue, cette chapelle, chez nous.



Il faut en fait aller à Tulle pour découvrir cet édifice :
c'est l'église Saint Pierre, sur la route en direction de
Naves, face au pont de la Gendarmerie, à proximité
du moderne parking Saint Pierre !



















*


LA COPIE DES TEXTES ET DES DOCUMENTS PUBLIÉS

SUR CE SITE N'EST EN GÉNÉRAL PAS AUTORISÉE.

(VOIR LES CONDITIONS DÉTAILLÉES DE RÉUTILISATION
DU CONTENU EN PAGE D'ACCUEIL)

POUR LES CAS PARTICULIERS, VEUILLEZ CONTACTER LE WEBMESTRE.
Commentaires